rekordbox picks the tracks in an intelligent playlist, so it can't be edited here.
Collaborators
The link is how you share a playlist. Anyone with it previews this version — tracks, cues and structure; no audio, no comments. A partner who has the shared folder synced connects it from that page to edit and hear the playlist.
Access follows the shared Dropbox folder.
Save version
Import from the rekordbox database
The database import runs on this Mac with the toolkit — the app itself never
touches master.db, and the toolkit only reads it. From the toolkit folder:
That pulls waveforms, cues, beatgrids and MyTags straight from rekordbox.
The XML route (rekordbox: File → Export Collection in xml format) does the same thing from
inside the app — without waveforms, which rekordbox doesn't put in XML.
Connect your shared folder
Connect the folder with your tracks so you can edit the playlist and
hear it in full quality.